Чаппакіддік, Мері Джо Копечне, і чому приземлення місяця було найкращою річчю, що коли-небудь сталася з Тедом Кеннеді

Вікікоммони

Якщо ти був зі мною з першого дня, ти вже знаєш, що коли я був дитиною, я був чимось прихильником родини Кеннеді. У мене, мабуть, була написана кожна книга про кожного члена сім'ї Кеннеді (яких було, є досі, багато-багато-багато). Тому я завжди знав про інцидент із Чаппакіддіком. Цього тижня, коли фільм про нього вийшов і з'явився такий вид невіри в соціальних медіа, коли люди зрозуміли, що про нього ніколи не чули і не знали, я знав, що збираюся в кінцевому підсумку писати про нього чи підкастувати.

Отже, ви хочете влаштуватися, щоб не вирішити цю проблему.

Якщо вам потрібно коротке оновлення сім'ї Кеннеді, ви, мабуть, знаєте про Джона Ф. Кеннеді, президентство якого закінчилося, коли він був убитий в 1963 році. JFK походив із міцної політичної родини, до якої входив брат Роберт, який називався Боббі, який продовжував здійснити балотування на пост президента після вбивства JFK-теорії змови - продовжити спадщину Кеннеді. Боббі також був убитий лише через кілька коротких років у 1968 році.

З людей Кеннеді, які мали активну політичну кар’єру, залишився один живий брат: Едвард подзвонив Тед Кеннеді, американський сенатор, який також повинен був здійснити президентський бал. Це очікування було особливо високим після смерті його братів у розпал їхньої політичної кар'єри та прихильності до американської громадськості.

Влітку після вбивства Бобі Тед вирішив зібратись для деяких своїх політичних друзів та союзників, а також групи молодих жінок, які працювали над кампанією Боббі. Ні для кого не було секретом, що чоловіки Кеннеді люблять жінок і не потрібно кидати мангал, щоб дати собі привід для невеликого позашлюбного дилідалінгу, але партія Тед на увазі була більше в дусі підтримки жінок, які мали була, як і більша частина нації, спустошена смертю Боббі. Жінки були ласкаво відомі як "Дівчата в котельні", оскільки вони виконували свою роботу (холодно закликаючи делегатів висловити прихильність Бобі під час його кампанії) з віконної, задушливої ​​кімнати в офісі кампанії Бобі.

Серед них скоро була 28-річна Мері Джо Копечна, яку преса згодом зведе просто: Блондинка.

НЕДІВНІ НОВИНИ, Нью-Йорк, 20 липня 1969 р. Кредит зображень: Рідкісні та ранні газети Тімоті Х'юза

Єдина дитина Джоспеха та Гвен Копечне, Мері Джо була вчителем школи перед тим, як переїхати до штату Вашингтон, де він працював над кампанією Боббі. Вона отримала ступінь ділового адміністрування і зробила велику секретарську роботу для політиків, а також їхніх промовців та помічників. Сама вона працювала над промовою, яку Боббі Кеннеді оголосив про свою кандидатуру на президентську посаду в 1968 році. Незважаючи на багаті знання та досвід роботи, які створили її для багатообіцяючої кар'єри, Мері Джо була настільки спустошена після вбивства Бобі, що відчула, що не може повернутися до роботи на Капітолійському пагорбі.

Після короткого періоду часу, коли працювала в Колорадо, вона врешті знайшла шлях до D.C., де повернулася до роботи над політичними кампаніями, здобувши повагу еліти Вашингтона.

Це було влітку 1969 року, коли вона будувала свою кар’єру та проживала з кількома іншими жінками в Джорджтауні, Мері Джо була запрошена на кулінарну зустріч на честь The Boiler Room Girls. Якщо це все ще було ніжним місцем для неї, це не завадило їй відвідати вечірку, яку влаштовував брат Боббі Тед, державний сенатор, на острові біля виноградників Марти (поблизу від місця, де клан Кеннеді мав своїх знаменитих або сумнозвісний склад у порту Хіанніс, Кейп-Код).

Вечірка на острові Чаппакіддік 18 липня 1969 року була доступною на поромі, але гостям потрібно було б зупинитися в готелі на ніч в Едгартауні. Дівчата в котельні розселилися в одне, а Тед Кеннеді та його друзі заповнили інше. Шашлик на Чаппакіддіку був порівняно невеликим, можливо, можна сказати навіть інтимним, справою: серед Кеннеді було шість чоловіків. Усі одружилися, і всі старші за шість молодих жінок, які приєдналися до них - всі вони були неодруженими та віком до 30 років. Лише кілька днів соромлячись свого 28-го дня народження, Мері Джо Копечна була найстаршою з гостей-жінок. Теду Кеннеді було 37 років.

Те, що сталося між Тедом та Мері Джо наприкінці вечора (що, за всіма словами, здебільшого полягало у випивці, приготуванні стейків та музики), багато в чому випливає з його спогаду. Він заявив, що близько 11 години він вирішив, що хоче повернутися до свого готельного номера. У той час він спілкувався з Мері Джо, яка або згадувала, що вона не почуває себе добре, або просто запитала, чи не буде він проти неї покинути її готель. Яким би не був поштовх, наступний Тед шукав шофера сім'ї Кеннеді, Джона Криммінса, і попросив його ключі від Олдсмобіля. На запитання пізніше, чому він не мав водія взяти їх, він наполягав, що не хотів порушувати вечерю чоловіка.

Тед і Мері Джо покинули вечірку разом - хоча ніхто про це не знав, бо ніхто з них нікому не сказав, що вони йдуть. Це було дивно з кількох причин, не останньою з яких було те, що господарем був Тед. Було б дивним, якби не непростимим фальшивим пасом за кернедськими мірками, піти з вечірки, принаймні не виставляючи торгів на гостей на добру ніч. І хоча історія завжди полягала в тому, що Мері Джо хоче повернутися до свого готельного номера, вона також нікому не сказала, що виходить. Більш дивовижним було те, що вона залишила на вечірці і ключ від свого готельного номера, і гаманець. Ніби вона мала намір повернутися. Або, як ніби вона ніколи не хотіла виходити в першу чергу.

Звідси важливо відзначити макет острова Чаппакіддік - принаймні, щоб зазначити, що і Мері Джо, і Тед кілька разів пройшли маршрут до поромної посадки протягом свого перебування. Жоден з них не був би таким, яким ви назвали б зовсім незнайоме дорогу, навіть якби вони їхали по ній у темну ніч.

Тим не менше, Тед Кеннеді завжди стверджував, що він просто зробив неправильний поворот, дещо дезорієнтувався в процесі навігації, і маленький міст через один із припливних ставків острова на нього наштовхнувся раптово.

Коли це було видно, він в паніці грюкнув гальмами, які направляли машину через край вузького дерев’яного мосту - це не важко зробити, оскільки на той час не було сторожових рейок. Автомобіль, у якому був Тед та Мері Джо, провалився на відстані семи футів, де він приземлився на нижньому даху.

Своєрідно, незважаючи на небезпечну зовнішність, у всі роки міст був на Чаппі, Тед Кеннеді був і залишається єдиною людиною, яка коли-небудь їхала з нього.

Хоча він ніколи не міг точно пригадати, як Тед зумів вирватися з машини та дістався до поверхні води. За його даними, він кілька разів повертався вниз, щоб спробувати витягнути Мері Джо. Він втомився після кількох спроб, відпочив на березі, потім знову занурився - але безрезультатно.

Можливо, якби історія там закінчилася, єдиною таємницею навколо інциденту була б ситуація щодо відходу пари з партії. Але те, що Тед Кеннеді вирішив зробити далі, а точніше - те, чого він не зробив, - став одним із найбільш заплутаних елементів справи.

Він покинув сцену і повернувся до котеджу, де вечірка тривала в його відсутність. По дорозі він пройшов кілька будинків, у багатьох з яких, незважаючи на пізню годину, все ще було запалено світло. Він також пройшов повз пожежну частину острова.

Але допомоги він не просив.

Фактично минуло ще десять годин до того, як повідомили про аварію.

Правда того, що сталося тієї ночі, що робив Тед Кеннеді, така ж мутна, як вода, з якої наступного ранку було витягнуто тіло Мері Джо Копечне.

Вікікоммони

Офіційна заява (написана та не підписана) про те, що Тед Кеннеді наступного ранку виступила з ним, розповідає свою версію історії, яка, незважаючи на сюжетні отвори і слабкі місця, залишилася правдою:

18 липня 1969 року близько 11:15 пн. у Чаппакіддіку, винограднику Марти, штат Массачусетс, я їхав на машині по головній вулиці, щоб повернути пором до Едґартауна. Мені незнайома дорога і повернула праворуч на Дайк-роуд, а не жорстко ліворуч на Майн-стріт. Проїхавши приблизно півмилі [800 м] по Дайк-Роуд, я спустився на пагорб і наїхав на вузький міст. Машина виїхала з боку мосту. Зі мною була одна пасажирка, одна міс Мері [Копечна], колишній секретар мого брата сенатора Роберта Кеннеді.
Машина перекинулася і опустилась у воду і приземлилася, опираючись на дах, на даху. Я спробував відкрити двері та вікно машини, але не маю спогаду про те, як я вибрався з машини. Я вийшов на поверхню, а потім неодноразово занурювався до машини, намагаючись переконатися, чи перебуває пасажир ще в машині. Я був невдалий у спробі. Я був виснажений і в шоковому стані. Я пригадую, як повертався туди, де їли мої друзі. Перед котеджем стояла машина, і я заліз на заднє сидіння. Тоді я попросив когось повернути мене в Едгартаун. Я пам’ятаю, що ходив довкола певного періоду, а потім повертався до свого номеру в готелі. Коли я повністю зрозумів, що сталося сьогодні вранці, я негайно зв’язався з поліцією.

Водолаз із пожежної частини, який мав завдання витягти тіло Мері Джо Копечне, був чоловік на ім'я Джон Фарарр. Добравшись до транспортного засобу, він виявив її запертою в болісному і дещо безнадійному положенні від суворої ворсинки: її обличчя було підвернуте до поверхні води, руки стискали заднє сидіння - наче вона загинула відчайдушно в повітрі. Це була не поява того, хто загинув від удару чи навіть через хвилини - Мері Джо деякий час жила під водою, перш ніж вона померла.

Хоча офіційного розтину не проводили, медичні працівники на короткий час коротко оглянули її тіло, щоб визначити причину смерті (хоча це здавалося досить очевидним, що вона потонула). Зауважимо, деякі з цих експертів вважають, що було б точніше сказати, що вона задихнулася на відміну від утопленої.

Деякі, хто розслідував та проаналізував цей випадок у роки з того часу, запропонували, щоб Мері Джо знайшла повітряну кишеню в кабіні автомобіля - можливо, велику. У радіоінтерв'ю Фаррар кілька років тому сказав, що він вірив у це. Якби це було так, він міркував, що вона могла б залишитися живою хоча б годину, якби не довше. Це могло б досить довго пережити її, якби хтось покликав допомогу.

Допомога Мері Джо не прийшла, але Тед Кеннеді прийшов багато за години після того, як він покинув місце події та в тижні, що настали після аварії. Багато в чому йшлося про політичну стратегію: з одного боку, він майже відразу був зображений як трагічний герой, який ідеально вписувався в досить нещасну спадщину його родини.

На сьогодні вже було встановлено, що сім'я Кеннеді, здавалося, проклята, і люди, близькі до Теда Кеннеді, напевно, подумали, що якщо інцидент у Чаппакіддіку може стати частиною цієї розповіді, це може допомогти врятувати його політичну кар’єру в довгостроковій перспективі. За короткий термін, сподіваємось, цього буде досить, щоб утримати його поза в'язницею.

Після того, як він подав свою заяву, поліція відпустила Кеннеді. Вони, як повідомляється, зробили це хоча б частково, тому що їм стало шкода його. Слідчі також припускали, що вони зможуть пізніше допитати його. Це виявилося неправдивим припущенням, коли Тед відступив до загону Кеннеді, захищеного його родиною (що від неї залишилось) та його потужними політичними союзниками - більшість з яких були адвокатами. Єдиний раз, коли він покинув склад на тижні після "інциденту", був присутнім на похороні Мері Джо.

Копечне не було багатим, як у Кенеді, а також не було добре знайоме з жорстокими обставинами поховання дитини. Щоб заплатити за своє поховання, батькам Мері Джо довелося скористатися ощадним рахунком, який вони відклали з наміром одного дня допомогти дочці оплатити весілля.

Коли Тед Кеннеді нарешті заговорив про те, що сталося тієї ночі, він обережно (або стратегічно) зазначив кілька пунктів: У ніч інциденту ні він, ні Мері Джо не були п'яними - і, звичайно, не їхали п'яними (він заявив, що що у нього був останній ром і Кокс за кілька годин до цього).

Він також наполягав на тому, що він був за кермом, і що він не їхав безрозсудно або не їхав на швидкості (сказав, що їхав не більше 20 миль / год, навіть коли наближався до мосту - заява, яку будуть судити і перевірені інженерами в наступні десятиліття).

Тед також наполягав на тому, що між ним та Марією Джо не було незаконних спроб. Він щойно відводив її до свого готелю. Це було не що інше, як трагічна аварія.

Всі ці роки пізніше залишається купа відповідей, багато з яких виникли в роки, що настали після смерті Марії Джо. Але найневідкладніші запити та невідповідності з’явилися майже одразу. Кілька навіть були поставлені перед Тедом Кеннеді та його адвокатами правоохоронцями та суддею під час розслідування. Найголовніше з яких: чому, чорт, не кликав нікого на допомогу? Чому він чекав всю ніч - лише повідомляв про інцидент після того, як на наступний ранок стало ясно, що аварія вже була виявлена?

У своїх показаннях він обійшов питання і ніколи насправді не давав прямої відповіді. Найближчим за його життя було те, що він, зрештою, взяв на себе відповідальність за те, що назвав «поганим рішенням».

Для багатьох завжди було наступне питання: якби він пішов на допомогу, це було б марно? Чи вдалося б навіть Мері Джо вижити досить довго? Деякі заперечували (включаючи Джона Фарарра, водолаза, який відновив тіло Мері Джо), що якби Тед негайно пішов на допомогу, вона могла б вижити, і що на деякий час вона могла бути відроджуваною, навіть якщо б їй не вистачало повітря . Є й інші, хто стверджує, що вона просто ніколи не мала шансів, навіть якщо в машині були кишені повітря, і вона змогла дістатися до них.

Є також ті, хто вірить у низку теорій змови, одна з яких полягала в тому, що Мері Джо та Тед Кеннеді були причетні до справи, в результаті якої настала вагітність. Насправді ця чутка розповсюдилася ще до того, як преса та громадськість поцікавились історією - принаймні, наскільки це стосувалося її батьків. Вони, як повідомляється, подали клопотання про запобігання розтину, оскільки вони вважають, що єдиною метою посмертного життя є визначити, чи їхня дочка вагітна поза шлюбом.

Інша теорія завжди полягала в тому, що тієї ночі Тед Кеннеді не був тим, хто їхав. Це, власне, Мері Джо за кермом - що, можливо, піддалося якомусь поясненню того, чому він вижив, а вона цього не зробила. Були й такі, хто стверджує, що вона і пила, і їхала, - тому, можливо, Кеннеді мотивував падіння.

Навіть якби він був не той, хто їхав, йому було б більше сенсу сказати, що він був для того, щоб полегшити один дуже важливий крок, коли інцидент, нарешті, зробив його перед суддею: він визнає себе винним у меншому правопорушенні залишити місце події та не повідомити про аварію. Оскільки ніхто не міг довести нічого протизаконного в частині керування автомобілем, він не притягне до відповідальності за вчинення вбивства - тілесні ушкодження, можливо, але не за забойство. Не вбивство. Хоча Мері Джо померла.

Зрештою, це було більш-менш, як це відбулося: Тед Кеннеді був засуджений до двох місяців в'язниці, яка була призупинена. Він пішов геть лише з коротким припиненням посвідчення водія. По суті, він пішов на волю.

Вікікоммони

Коли люди в шоці усвідомлюють, що вони якось не знали цієї історії, я зазначаю, що однією з найкращих речей, що коли-небудь траплялися з Тедом Кеннеді, була десант на Місяць, який відбувся протягом днів після цієї аварії і був саме там, де більшість Увага Америки була звернена. Нічого - навіть смерть молодої жінки в машині одруженого, високопоставленого сенатора США посеред ночі на якомусь острові в Атлантиці - не могла відвести пресу від одного невеликого кроку Ніла Армстронга.

Ті, хто тоді звертав увагу, або дізнавались про них у наступні роки, постійно запитували, як це могло статися. Не лише сама аварія, а Кеннеді виїжджав з більш-менш Скотт-десь після лише десятихвилинного випробування. Відповідь, найкраща, як хто може погодитися на цьому етапі історії, - це взагалі незадовільний, але досить підручник помилок правосуддя.

Усі політичні вбік, усю спадщину влади сім'ї Кеннеді вбік, все острівне містечко життя злочину осторонь, найпростіше пояснення - ніхто не міг довести без тіні сумніву, що Мері Джо вижила б, якби Тед пішов за допомогти, і ніхто не міг довести, що щось трапилося між ними в машині тієї ночі, що свідчило б про те, що Тед Кеннеді може юридично нести відповідальність за її смерть.

І все-таки існувало всепроникне відчуття, що він - не просто з розслідування, а з боку американської громадськості. Не було б справедливості для Мері Джо в значній мірі через юридичну основу, яку могла виконувати сім'я Кеннеді, намагаючись врятувати все, що можна, від репутації Теда. Врешті-решт він звернувся безпосередньо до американського народу, виступивши з телевізійною промовою про те, що сталося в Чаппакіддіку.

Хоча ніхто не схожий на його зусилля, але ні преса, ні громадськість. Звичайно, не з тих, хто знав Марію Джо. Таким чином, образ Теда ніколи не одужував його для успішної президентської заявки, але він залишався в Сенаті США ще три десятиліття.

Фільм, який я ще не бачив, міг статися лише за останнє десятиліття; Тед Кеннеді помер від раку головного мозку в 2009 році. У спогаді він так довго говорив про ніч, щоб називати свої дії "недоречними", а також про те, що стосується будь-яких затяжних чуток про те, що він був приреченою справою з Мері Джо Копечне, що “Вона не заслуговувала на те, щоб бути пов’язаною зі мною романтично; вона заслужила кращого за це ».

Що завжди здається мені неймовірно іронічним у цій справі, тому що я знаю багато випадкових речей про сім'ю Кеннеді, це те, що Чаппакіддік був не вперше, коли Тед Кеннеді потрапив у смертельну аварію. Тільки за чотири роки до того, як він був у маленькому літаку, який спустився в яблуневому саду.

Один з його помічників і пілот літака загинули в аварії. Хоча Тед зазнав серйозної травми спини, яка його знесилила на час і турбувала його все життя, він вижив. Не якимось дивом, а через двох інших пасажирів у літаку: сенатора на ім’я Бірч-Бей та його дружину.

Коли літак зійшов, Тед потрапив у пастку. Баю вдалося врятуватися, але вони не залишили Теда, щоб він помер один у уламках.

Вони його витягли. Вони врятували йому життя.

Можливо, після трагедії, вдячний лише тому, що залишився живим, Тед Кеннеді, можливо, пообіцяв собі, що коли-небудь, якщо у нього буде шанс бути героєм і врятувати життя, він підніметься з цього приводу. Він заплатив би послугу вперед.

Він дав таку обіцянку собі чи ні, ми ніколи не дізнаємось. Але ми знаємо, що він не обіцяв і не обіцяв життя Марії Джо Копечне.

Еббі Норман - науковий письменник та автор статті "ЗАПИТЬ МНЕ ПРО МОЮ УТЕРУСУ": ЗАВДАННЯ ЗРОБИТИ ЛІКАРІВ ВІРУЙТЕ В ЖІНІ БОЛИ Вона живе в Новій Англії зі своїм собакою Уїмсі.